| Scooby-Doo! A rejtély kapujában | |
|---|---|
| |
| Kiadás ideje | Eredeti: 2014. május 13. (DVD) Magyar: 2014. június 4. (DVD) 2015. május 16. (TV: HBO) |
| Játékidő | 22 perc 31 másodperc |
| Producer(ek) | Alan Burnett Victor Cook Jason Wyatt (line producer) Sam Register (executive producer) |
| Zene | Lolita Ritmanis Michael McCuistion Kristopher Carter |
| Írta | Erin Maher Kathryn Reindl |
| Rendezte | Victor Cook |
| Előző | Scooby-Doo! Szőrmókveszély |
| Következő | Scooby-Doo! and the Beach Beastie |
A Scooby-Doo! A rejtély kapujában (eredeti címén Scooby-Doo! Ghastly Goals!, az HBO-n Scooby-Doo! A focikaland) az ötödik különleges epizód, amit kifejezetten DVD-re készített a Warner Bros. Animation. Eredetileg a Scooby-Doo! 13 Spooky Tales: Field of Screams című DVD-n adták ki Amerikában, hazánkban pedig a ProVideo adta ki az eredetihez hasonló, Scooby-Doo! A pálya ördögei című kiadáson, az HBO-n pedig 2015. május 16-án vetítették le először.
Összefoglaló[]
A Rejtély Rt. ellátogat egy futballmeccsre brazíliai vakációjuk közben. Amikor Scooby talál egy labdát nyomába ered a környéket kísértő Eshu nevű szörnyeteg.
Szinkron[]
Magyar szinkron[]
| Színész | Szereplő |
|---|---|
| Vass Gábor | Scooby-Doo |
| Fekete Zoltán | Bozont Rogers |
| Markovics Tamás | Fred Jones |
| Madarász Éva | Vilma Dinkley |
| Hámori Eszter | Diána Blake |
| Forgács Gábor | Perez professzor |
| Bácskai János | Julio Luna |
| Epres Attila | Reynaldo |
| Kis-Kovács Luca | Dr. Riganto |
| Elek Ferenc | Kabala |
| A magyar változat munkatársai | |
| Beosztás | Szinkronstáb |
| Magyar szöveg | Csizmás Kata |
| Hangmérnök | Kiss István |
| Vágó | Simkóné Varga Erzsébet |
| Gyártásvezető | Kéner Ágnes |
| Szinkronrendező | Kolozs Dóra |
| Szinkronstúdió | Mafilm Audio Kft. |
| Megrendelő | ProVideo |
Eredeti szinkron[]
| Színész | Szereplő |
|---|---|
| Frank Welker | Scooby-Doo Fred Jones Eshu |
| Matthew Lillard | Bozont Rogers |
| Mindy Cohn | Vilma Dinkley |
| Grey DeLisle | Diána Blake |
| Gabriel Iglesias | Perez professzor |
| Rob Paulsen | Julio Luna |
| Danny Trejo | Reynaldo |
| Mina Olivera | Dr. Riganto |
| Carlos Alazraqui | Brazíliai játékos |
| Andrew Kishino | Biztonsági őr |
Ellenségek[]
- Eshu/Reynaldo
Gyanúsítottak[]
| Gyanúsított | Motiváció/Ok |
|---|---|
| Julio Luna | Furcsán viselkedett. |
| Perez professzor | Az ő neve állt azon kémcsőn, melyet az Eshu veszített el. |
Elkövetők[]
| Elkövető | Motiváció/Ok |
|---|---|
| Reynaldo, mint az Eshu | Hogy pénzért ellopja Perez professzor kísérleti anyagát, melynek az árából gyerekkori álmát váltotta volna valóra. |
Helyszínek[]
- Brazília
- Rio de Janeiro
- Díszfelvonulás
- Étel standok
- Futball stadion
- Szertár
- El Cordobes
- Rio de Pizza
- Díszfelvonulás
- Reynaldo családi otthona (visszaemlékezés)
- Rio de Janeiro
Kapcsolat[]
- Diane az epizód elején újra megjelenik a Scooby-Doo! Rémpróbás játékokból.
Kiadás[]
- Magyarországon a Scooby-Doo! A pálya ördögei kiadványon jött ki az epizód magyar szinkronnal 2014. június 3-án további hat régebbi epizóddal.
- Eredetileg a Scooby-Doo! 13 Spooky Tales: Field of Screams c. DVD-n jelent meg 2014. május 13-án.