Szellemes történet | |
---|---|
Johnny Bravo | |
Adatok | |
Epizód | 1x03/b |
Eredeti sugárzás | 1997. július 21. |
Írta | Michael Ryan Jed Spingarn Joseph Barbera |
Rendezte | John McIntyre |
A Szellemes történet (eredeti címén Bravo Dooby-Doo) a második és egyben utolsó szegmense a Johnny Bravo harmadik részének, mely a sorozat első évadjának szintén harmadik része. A Rejtély Rt. ebben a részben jelenik meg először és utoljára, bár Scooby-Doo még visszatér a Micsoda éjszaka c. epizódban.
Összefoglaló[]
Amikor Johnny idős nénikéje, Jebedissa néni eltűnik, Scooby, Bozont, Vilma, Fred és Diána felajánlják segítségüket, amit Johnny kézséggel elfogad.
Szinkron[]
Magyar[]
2007-ben a Cartoon Network a sorozathoz új szinkront rendelt meg, mely az eredetihez hasonlóan a Johnny Bravo címet kapta, így következményként ezt az epizódot is újra szinkronizálták, Szellemes történet címmel, mely az interneten is elterjedt.
Színész | Szereplő |
---|---|
? | Scooby-Doo |
Vári Attila | Bozont Rogers |
Törtei Tünde | Vilma Dinkley |
Bodrogi Attila | Fred Jones |
Mezei Kitty | Diána Blake |
Damu Roland | Johnny Bravo |
? | Jebedissa néni |
? | A kertész szelleme |
Juhász Zoltán | Speed Buggy |
Eredeti[]
Színész | Szereplő |
---|---|
Hadley Kay | Scooby-Doo |
Casey Kasem | Bozont Rogers |
B.J. Ward | Vilma Dinkley Jebedissa néni |
Frank Welker | Fred Jones Speed Buggy |
Heather North | Diána Blake |
Jeff Bennett | Johnny Bravo |
Greg Burson | A kertész szelleme |
Dalok[]
Dal | Író | Előadó |
---|---|---|
"The Happy Haunted Sunshine House" | Van Partible | N/A |
Ellenségek[]
- A kertész szelleme/Jebedissa néni
Gyanúsítottak[]
Ebben az epizódban nincs gyanúsított.
Elkövetők[]
Elkövető | Motiváció/Ok |
---|---|
Jebedissa néni, mint a kertész szelleme | El akarta ijeszteni Johnny-t, mert szerinte szégyenfolt a család tisztes nevén, és őt ezért utálta. |
Helyszínek[]
- Özvegyek orma
- Jebedissa Bravo otthona
Fordítás[]
Eredeti elnevezés | Elnevezése a Scooby-Doo spin-off magyar változatában |
Elnevezése a Johnny Bravo második magyar változatában |
---|---|---|
Daphne | Diána | Daphne |
Velma | Vilma | Velma |
"Jinkies!" | "Apám!" | "Csumi!" |
"Let's split up!" | "Váljunk szét!" | "Szakadjunk csoportokra!" |
Megjegyzések és érdekességek[]
- A Scooby-Doo szereplők mellett, az epizód végén feltűnik a Speed Buggy c. rajzfilmsorozat címszereplője, Speed Buggy is.
- Három hónappal az epizód premierje után hunyt el Scooby-Doo első eredeti hangja, Don Messick.
- Hadley Kay még visszatér Scooby hangjaként az egyik későbbi Johnny Bravo epizódban, a Micsoda éjszakában, ami a sorozat első évad, ötödik részének, harmadik és egyben utolsó szegmense.
- Az epizód debütálása után, a Cartoon Network USA több különféle reklámot készített, melyben Vilma és Johnny párosa szerepelt.